Nas minhas idas aldeia do meu pai em Trás-dos-Montes, tinha sempre dificuldade em acompanhar as conversas. Falam muito alto, mesmo muito depressa, com um tom meio espanholado, com imensos palavrões pelo meio e ainda usam um vocabulário próprio, como um código interno, por exemplo: “Amanhã ou passado, pegas num manhuço de farnel porí e vais “, ou “Bô, dou-lhe mais é uma barduada que ainda o ponho birolho”. Entenderam alguma coisa? Não? Vão a um dicionário transmontano!
Fernanda Malhão, 45 anos, Gondomar
Escritiva nº 10 ― definições criativas
Sem comentários:
Enviar um comentário