Tótil ― é uma palavra tipicamente tripeira e significa muito. Mas, apesar
deste advérbio possuir sentido universal, a palavra utilizada para chegar até
si varia.
No Porto, os adolescentes que se orgulham de serem "gunas tripeiros"
riem-se do "bué" dos "betinhos alfacinhas", que significa o
mesmo que tótil.
Uma palavra característica de uma localidade contribui para acentuar
rivalidades regionais.
Contudo, as barreiras hereditárias esbatem-se, pois os adultos que contactam
permanentemente com adolescentes são contagiados pelos seus hábitos
linguísticos.
Susana Sofia Miranda
Santos, 38 anos, Porto
Desafio Escritiva nº 10 ― definições criativas
Sem comentários:
Enviar um comentário